Natali Dali & Dimitris Krist - "Yaspil" Football Club Hymn

On the web-site of the football club "Yaspil", Ukraine, there is a typo in my name as the club's official anthem's author - it's spelled there Natali Dal' (Наталі Даль) instead of the correct one Natali Dali (Наталі Далі). I had written the lyrics on the music by my partner Dimitris Krist (Дімітріс Кріст). Actually, these were all original words by me with the line "і тренерське кермо" in them, but Stepan Bolotenyuk decided to correct it into "під тренерським крилом", since it was he who had offered us as song-writers to compose the song for the club, and, thus, he made himself a co-author of the hymn. 

The song was recorded at DINAMIX Audio Studio (Natali Dali & Dimitris Krist - co-owners, co-producers, co-authors) in Kyyv, Ukraine, circa 2008-2010, when we were living at Kyyiv, Perspektyvna 3C-7, before they illegally threw us from that address.

http://fcyaspil.at.ua/index/simvolika_klubu/0-17


^Наталі Далі & Дімітріс Кріст - гімн футбольного клубу "Яспіль"

На веб-сайті футбольного клубу "Яспіль", Україна, є опечатка в моєму імені як автора офіційного гімну клубу - воно пишеться там Наталі Даль замість правильного Наталі Далі . Я написала текст на музику мого партнера Дімітріса Кріста. Насправді, все це були мої оригінальні слова зі строкою "і тренерське кермо" в них, але Степан Болотенюк вирішив виправити її на "під тренерськім крилом", так як саме він запропонував нам, як поетам-композиторам, скласти пісню для клубу, і, таким чином, він зробив себе співавтором гімну.

Пісня була записана на аудіостудіі DINAMIX (Наталі Далі & Дімітріс Кріст - співвласники, співпродюсери, співавтори) в Києві, Україна, у період 2008-2010, коли ми жили за адресою Київ, Перспективна 3C-7, до того як нас незаконно викинули з цієї адреси.

^^Натали Дали & Димитрис Крист - гимн футбольного клуба «Яспиль»

На сайте футбольного клуба «Яспиль", Украина, ошибка в моём имени как автора официального гимна клуба - оно пишется там Натали Даль вместо правильного Натали Дали. Я написала текст на музыку моего партнера Димитриса Криста. На самом деле, всё это были мои оригинальные слова со строкой "і тренерське кермо" в них, но Степан Болотенюк решил исправить её на "під тренерськім крилом", так как именно он нам, как поэтам-композиторам, предложил сочинить песню для клуба, и, таким образом, он сделал себя соавтором гимна.

Песня была записана на аудиостудии DINAMIX (Натали Дали & Димитрис Крист - совладельцы, сопродюсеры, соавторы) в Киеве, Украине, в период 2008-2010, когда мы жили по адресу Киев, Перспективная 3C-7, до того как нас незаконно выкинули с этого адреса.


Лірика: Наталі Далі – Степан Болотенюк
Музика: Дімітріс Кріст
Група: «Браття»

1.

На старт!
Вперед
До нових перемог
Веде народна нас любов
Під тренерським крилом.
Іще
Не раз
Ми переможемо.
Єднає нас усіх разом
Футбол, футбол, футбол.

Рефрен:

Ясенів!
Покажемо усім,
Як треба грати у футбол.
Це гордий Ясенів.
Ясенів!
Ми знов забили гол.
Реве та стогне стадіон,
Бо «Яспіль» - чемпіон.

2.

Це бій.
Це гра.
Ми віримо у вас.
Говорять всі суперники:
Команда вищий клас.
Іще!
Ура!
Гучний лунає спів.
Медалі ваші та призи
Реальність наших снів.

Рефрен:



^^^ Natali Dali = projects: 1A KamaNDa ( 1: iNDigoDigNity ) = AbaNDa SHAKE = AbaNDa DRIVE = AbaILa DRIVE = Наталья Даль (Natalya Dal) = Natali Dali - A MISS oN A MISSioN = origin: Наталья Антонова (Natalia Antonova) - 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)